Simplifying Street Fighter - Official Spanish Translation
Traduccion por: https://twitter.com/Purplesterous
¡Estos archivos están libres de DRM! Puedes cargarlos a tu Kindle, iPad o sólo leer el PDF. Sin embargo, debes saber que, específicamente se les dio formato para ser leídos en dispositivos Kindle y iPad.
¿Cansado de perder y sentirte a la deriva cuando juegas Street Fighter?
¿Estás harto de las palizas cada vez que juegas? ¿Sufres contra jugadores que sientes que deberías estar venciendo? ¿Quieres progresar tu juego y destruir a la competencia cuando llegue Street Fighter V?
De ser así, “Simplificando Street Fighter” es una guía diseñada para ti, novato, para pulir tus habilidades en Street Fighter IV y que estés mejor preparado para el siguiente juego. Si eres como la mayoría de los jugadores, puedes tener dificultades con aspectos del juego como: defensa, ofensiva, ejecución y combos; y en general con tener un plan más complejo que sólo apretar botones a la primera oportunidad.
Un curso de acción hacia la mejora.
Street Fighter es un juego que requiere práctica, fineza y conocimiento. Desafortunadamente, muchos jugadores no cuentan con guía sobre dónde empezar a aprender, lo que lleva a derrotas y frutración. Esta guía está diseñada para darte un mapa para mejorar tus habilidades; ¡así cuando Street Fighter llegue (Febrero 16, 2016) podrás correr a la par!
Algunos piensan –equivocadamente– que como SFV es un juego totalmente nuevo, no hay caso de seguir jugando y mejorando en SFIV. Aunque es cierto que habrá mucho que aprender, como personajes y sistema, esa no es razón para no mejorar tus fundamentos en el inter.
La importancia de una base sólida.
Como cualquier otra cosa en la vida que valga la pena, desarrollar una base sólida en fundamentos es la clave de la mejora. Aún cuando SFV incorpora nuevas mecánicas y personajes, los fundamentos centrales de Street Fighter se mantienen de toda la serie. Ejecución, control del espacio, combos, castigos, manejo de recursos y footsies; son elementos importantes de cualquier juego de Street Fighter (y de peleas) y esta guía te mostrará cómo mejorar esos aspectos en tu juego.
¿Quién es Gootecks y por qué habría de importarte?
Ha jugado Street Fighter competitivamente desde el 2003, empezando con Street Fighter III: 3rd Strike y continuando con Street Fighter 4. Ha viajado a competir en torneos en todo el mundo en lugares como Japón, Singapur, Australia, Canadá y Europa.
Mucha gente lo conoce como anfitrión de “Excellent Adventures of Gootecks & Mike Ross, o por su trabajo en Cross Counter Tv, la red de entretenimiento para fans de juegos de peleas.
Recientemente, ha empezado a entrenar a jugadores como tú, a través de su división Cross Counter Training, donde competidores como EG.Justin Wong, EG.K-Brad o Alex Myers, están disponibles para ayudar a otros jugadores de todos los niveles.
Trabajando con sus estudiantes, ha desarrollado un método efectivo para aprender a jugar Street Fighter; dicho método se basa en la idea de aprender un aspecto pequeño a la vez, y desde la perspectiva del personaje emblema de la serie: Ryu.
"¡Pero Ryu es aburrido!"
Sí, y todo el mundo lo usa y tú quieres ser alguien más cool, alguien más impresionante, y acabar a tus oponentes con estilo sobre el escenario de Evo un día. Desafortunadamente, deberás aprender a caminar antes que correr, y no hay mejor manera de invertir el tiempo de un nuevo jugador que aprendiendo Ryu para construir una base sólida.
Tomarte el tiempo ahora para desarrollar tus fundamentos te servirá bien al transicionar a Street Fighter V. Ryu es definitivamente distinto en SFV, pero las herramientas y conceptos que aprenderás en esta guía te darán la ventaja cuando el juego llegue.
Así que si ya estás listo para dejar de perder el tiempo, ve arriba y clickea el botón “Buy” (comprar) ¡y emprende tu viaje!